King David wrote about his torment from demons
King Saul Wrote about his torment
King Solomon Wrote about his torment even a demon tricked the people that the demon was Solomon and the real King Solomon was exiled untill he returned and fought the demon and won.
The Book Of Pslms are really the songs that the Kings wrote about there Torment and asking God for help and guildence. During a Jewish Exorcism a Rabbi will read the book of Pslams and use the Shofar and blow the Shofar one long blast with 8 short crying blasts.
yet there is lack of documination in the Torah BUT the writtings teaches the Jews about Lilith and her demons and how they could control ones mind BUT couldnt take over with posession.
Jews dont believe a demon or Evil ghost could posess a human.