Marionette no Kokoro (English lyrics)
Hey, even if I vanished, would you search for me?
I’m sure you’re too busy to type out a text message
When I feel lonely, I gaze at the night sky
I’d like you to look back at me more, like you did in the past
I want to say this sincerely (But I won't)
A THROBBING, THROBBING, THROBBING pain
A POUNDING, POUNDING, POUNDING pulse travels through my body
It feels like I’ll lose you if I take a step forward, so I can’t do it
Hey, if I pretend that I’ve forgotten about you, will you come see me?
I’ll keep waiting, for I am a marionette
If I get separated from you, I won’t be able to dance anymore
Look, the strings are about to fray apart
My heart is about to break…
Despite how I’d rather get over our talk about breaking up
When I’m suffering, the morning seems blindingly bright
Even if I quietly pull up my bag and brood over it
I’m throwing it away halfway through
SCORCHING, SCORCHING, SCORCHING with impatience
Being on the EDGE, EDGE, EDGE, a strategy like that is scary
If I take a step forward, I can’t regret doing it
Hey, even if I vanished, would you search for me?
I have no place to go, for I am a marionette
My feelings can’t reach you, Ah, it’s so frustrating
Look, I won’t shed a single drop of tear
My heart is about to break…
The strings that were about to snap won’t be back
But, lacking in courage, I won’t recognize
that I’ve already woken up
Hey, will you still look at me?
I can’t do anything, for that’s what a marionette is
My feelings can’t reach you, Ah, it’s so frustrating
Look, I won’t shed a single drop of tear
My heart is about to break…
OMG Len! Are you ok?!
BAD MIKU!

I really do feel sorry for Len....